A limited liability company with a supervisory board and an executive board, with a share capital of € 73,865,940

 RCS Albertville B 429 852 668

Registered office: S3V - La Croisette – PO Box 40 - 73122 COURCHEVEL Cedex - France

Tel: +33 (0)4 79 08 04 09   

contact@s3v.com

Legal Statements
 

1. Legal Information

In accordance with the provisions of Articles 6-III of the Law for Confidence in the Digital Economy, we inform you that:

• This web site is published by: La Société des 3 Vallées (S3V)
• The registered office is located at PO Box 40 - 73122 COURCHEVEL CEDEX - FRANCE
• Electronic mail address: contact@s3v.com
• Tel: : +33 4 79 08 20 00 
• Siret No.: 429 852 668
• European Union VAT Number: FR 52 429 852 668
• The publication director for the web sites www.skipasscourchevel.com, www.skipassemeribelmottaret.com and skipasslatania.com is La Société des 3 Vallées (S3V)
• The hosting is provided by Net 4 All – Chemin du Dévent, 1024 Ecublens, Switzerland (www.net4all.ch)

2. Limitation of Liability

The user acknowledges that he/she has reviewed these conditions for use and undertakes to comply with them. The user of the internet sites www.skipasscourchevel.com, www.skipassemeribelmottaret.com and skipasslatania.com acknowledges that he/she has the skills and the means necessary to access and use these sites. The user of the internet sites www.skipasscourchevel.com, www.skipassemeribelmottaret.com and skipasslatania.com acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain any viruses and is in a correct state of operation. La Société des 3 Vallées (S3V) makes every effort to offer to the users the information and/or tools that are available and that have been verified, but it may not be held responsible for errors, an absence of availability of functionalities and/or the presence of viruses on its site. The information provided by S3V is provided on an indicative basis and may not release the user from an additional personal analysis. S3V cannot guarantee that the information disseminated on its site is exact, complete or up to date. Consequently, the user acknowledges that he/she uses this information under his/her exclusive responsibility.
 

3. Computer Information and Liberties

The automated processing of personal data realised on the web sites www.skipasscourchevel.com, www.skipassemeribelmottaret.com and skipasslatania.com has been carried out in accordance with the requirements of the Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, concerning computer information, files and liberties. The user is in particular informed that, in accordance with Article 32 of the Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, concerning computer information, files and liberty, the information which he/she transmits by means of the forms present on the site is necessary in order to respond to his/her request and is intended for S3V for administration and commercial management purposes, in its capacity as the party responsible for processing. The user is informed that he/she possesses a right of access, interrogation and rectification which allows him/her, if necessary, to have the personal data concerning him/her rectified, completed, updated, locked or deleted if this information is inaccurate, incomplete, ambiguous or expired or if the collection, use, transmission or retention of such information is prohibited. The user also has a right to oppose the processing of his/her data for legitimate reasons, as well as a right to oppose these data being used for the purposes of commercial prospection. All of these rights may be exercised by contacting e-Liberty Services by letter accompanied by a copy of an identity document bearing a signature, to be sent to:
S3V - Direction Commerciale - BP 40 - 73122 COURCHEVEL CEDEX - FRANCE

4. Intellectual Property

The general structure as well as the software, texts and images, whether animated or not, its know-how and all of the other elements comprising the site are the exclusive property of S3V. Any total or partial representation of this site by any person whatsoever without the express authorisation of S3V is prohibited and shall constitute an infringement sanctioned by Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. This also applies to any data bases appearing on the web site which are produced by S3V and which are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 concerning the transposition into the Intellectual Property Code of the Directive of 11 March 1996 concerning the legal protection of data bases. The trademarks of S3V and its partners, as well as the logos appearing on the site are registered trademarks. Any total or partial reproduction of these trademarks or these logos made using the elements of the site without the express authorisation of S3V is thus prohibited in the sense of the Intellectual Property Code. S3V may not be held responsible for the access by the users via hypertext links put in place in connection with the internet site which direct to other resources present on the network. Any dispute concerning the use of the web sites www.skipasscourchevel.com, www.skipassemeribelmottaret.com and skipasslatania.com is subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the appropriate courts of Chambéry.

5. Photo Credits

Christian ARNAL

David ANDRE

Fabien LAMBOROT

Olivier BRAJON

S3V